Sklep fivero.pl - Literatura obcojęzyczna

4,7 z 84056 opinii
Tłumaczenia są jak kobiety – wierne nie są piękne, a piękne nie są wierne. Zawód tłumacza to niezwykle trudna i wymagająca profesja. Mimo najszczerszych chęci, wysokich umiejętności lingwistycznych, bogatej wiedzy o kulturze kraju, z którego pochodzi autor oryginału językowego, nigdy nie udaje się w pełni oddać piękna języka oryginału, a niektóre zwroty lub zabiegi językowe są wręcz nieprzetłumaczalne. Dla czytelników, którzy chcieliby zagłębić się w oryginalną prozę i poezję, Ceneo.pl przygotowało kategorię literatura obcojęzyczna.
Literatura obcojęzyczna obejmuje publikacje między innymi w języku angielskim. Mole książkowe znajdą w literaturze obcojęzycznej publikacje, które były tłumaczone na język polski, oraz takie, które wydano tylko w języku oryginału. W pierwszym wypadku można porównać oryginał i tłumaczenie, a w drugim – zapoznać się z książkami mniej dostępnymi. Literatura obcojęzyczna to także doskonały sposób na naukę języków. Czytanie książek w innych językach łączy przyjemne z pożytecznym – jednocześnie ucząc się nowego słownictwa, gramatyki, idiomów, poznajemy ciekawe losy bohaterów, zatapiamy się w innej rzeczywistości, zapominamy o problemach. Książki naukowe i popularnonaukowe, powieści fantasy, kryminalne, sensacyjne i miłosne; wszystkie dla Twojej wygody zostały zebrane w jednej kategorii – literatura obcojęzyczna.
Książki
Wybrane filtry
Usuń wybrane filtry
Tylko oferty:
Tylko oferty
Cena
Autor
Ilość stron
Wydawnictwo
Okładka
Rok wydania
Seria
Lokalizacja sklepu
Pozostałe lokalizacje

Artykuły eksperckie

Książki podobne do historii Greya: 4 propozycje Poprzednie Następne

Książki podobne do historii Greya: 4 propozycje

Historia Anastasii Steele i Christiana Greya przyprawiła cię o wypieki na twarzy? Co powiesz na 4 propozycje podobne do najgłośniejszego romansu ostatnich lat? Nie możesz przegapić tych książek podobnych do Greya!

Dan Brown: książki chronologicznie Poprzednie Następne

Dan Brown: książki chronologicznie

„Kod Leonarda da Vinci” to nie jedyny warty uwagi tytuł Dana Browna. Książki chronologicznie czytane zapewnią nam fantastyczną rozrywkę na dziesiątki wieczorów.

Jo Nesbø: książki chronologicznie Poprzednie Następne

Jo Nesbø: książki chronologicznie

Norwegia ma wielce poczytnego przedstawiciela skandynawskich kryminałów – Jo Nesbø. Zobacz, jakie książki Jo Nesbø zostały przetłumaczone na język polski i w jakiej kolejności je czytać.

Mapy Obrazkowa podróż po lądach, morzach i kulturach świata 4,9 / 5 73 opinie / 2 pytania
  • Autor: Aleksandra Mizielińska, Daniel Mizieliński
  • Rok wydania: 2012
  • Ilość stron: 105
Na oceanie nie ma ciszy 5,0 / 5 3 opinie / Zadaj pytanie
  • Autor: Szczepański Dominik
  • Rok wydania: 2015
  • Ilość stron: 336
Wielkie kłamstewka 4,9 / 5 11 opinii / Zadaj pytanie
  • Autor: Liane Moriarty
  • Rok wydania: 2007
  • Ilość stron: 496
Londyn 4,6 / 5 8 opinii / Zadaj pytanie
  • Autor: Edward Rutherfurd
  • Rok wydania: 2016
Speakout 2Nd Edition Pre-Intermediate Workbook With Key 5,0 / 5 1 opinia / 2 pytania
  • Autor: Clare Antonia, Wilson JJ, Williams Damian
  • Rok wydania: 2015
  • Ilość stron: 94
Turlututu. W Krainie Ogra TW 4,8 / 5 2 opinie / Zadaj pytanie
  • Autor: HerveTullet
  • Rok wydania: 2019
  • Ilość stron: 44
Gold First Coursebook 2,5 / 5 1 opinia / Zadaj pytanie
  • Autor: Amanda Thomas
  • Rok wydania: 2014
  • Ilość stron: 207
Jak oswoić rysia 5,0 / 5 1 opinia / Zadaj pytanie
  • Autor: Agnes De Lestrade|Marie Dorleans
  • Rok wydania: 2019
  • Ilość stron: 40
Ture sventon w paryżu Napisz opinię / Zadaj pytanie
  • Autor: Holmberg Ake
  • Rok wydania: 2019
  • Ilość stron: 172
Ford Focus III (od kwietnia 2011) 4,8 / 5 1 opinia / Zadaj pytanie
  • Autor: Etzold Hans-Rudiger
  • Rok wydania: 2006
  • Ilość stron: 280
Rzecz o mych smutnych dziwkach 5,0 / 5 Napisz opinię / Zadaj pytanie
  • Autor: Gabriel Garcia Marquez
  • Rok wydania: 2017
  • Ilość stron: 112
Aspekte Neu: Arbeitsbuch B1 Plus MIT Audio-cd 3,9 / 5 2 opinie / Zadaj pytanie
  • Autor: Ute Koithan, Helen Schmitz, Tanja Sieber
  • Rok wydania: 2014
  • Ilość stron: 184