Literatura obcojęzyczna Wydawnictwo hueber

4,7 z 63064 opinii
Tłumaczenia są jak kobiety – wierne nie są piękne, a piękne nie są wierne. Zawód tłumacza to niezwykle trudna i wymagająca profesja. Mimo najszczerszych chęci, wysokich umiejętności lingwistycznych, bogatej wiedzy o kulturze kraju, z którego pochodzi autor oryginału językowego, nigdy nie udaje się w pełni oddać piękna języka oryginału, a niektóre zwroty lub zabiegi językowe są wręcz nieprzetłumaczalne. Dla czytelników, którzy chcieliby zagłębić się w oryginalną prozę i poezję, Ceneo.pl przygotowało kategorię literatura obcojęzyczna.
Literatura obcojęzyczna obejmuje publikacje między innymi w języku angielskim. Mole książkowe znajdą w literaturze obcojęzycznej publikacje, które były tłumaczone na język polski, oraz takie, które wydano tylko w języku oryginału. W pierwszym wypadku można porównać oryginał i tłumaczenie, a w drugim – zapoznać się z książkami mniej dostępnymi. Literatura obcojęzyczna to także doskonały sposób na naukę języków. Czytanie książek w innych językach łączy przyjemne z pożytecznym – jednocześnie ucząc się nowego słownictwa, gramatyki, idiomów, poznajemy ciekawe losy bohaterów, zatapiamy się w innej rzeczywistości, zapominamy o problemach. Książki naukowe i popularnonaukowe, powieści fantasy, kryminalne, sensacyjne i miłosne; wszystkie dla Twojej wygody zostały zebrane w jednej kategorii – literatura obcojęzyczna.

Literatura Obcojęzyczna

Tylko oferty

Cena

Autor

Ilość stron

Wydawnictwo

$$_Usuń filtr

Seria

Lokalizacja sklepu

Pozostałe lokalizacje

Artykuły eksperckie

6 książek non fiction o Islamie, dzięki którym lepiej zrozumiesz świat arabski Poprzednie Następne

6 książek non fiction o Islamie, dzięki którym lepiej zrozumiesz świat arabski

Ciekawi cię świat islamu i kultura arabska? Wokół tego tematu narosło wiele kontrowersji i niedopowiedzeń, dlatego wszelkie wątpliwości najlepiej rozwiać za pomocą sprawdzonych źródeł. A takimi są poniższe reportaże – oto 5 najciekawszych książek non fiction traktujących o świecie islamu, dzięki którym dowiesz się więcej, na temat tego kręgu kulturowego.

Jaki książkowy horror przeczytać? Polecamy 6 tytułów Poprzednie Następne

Jaki książkowy horror przeczytać? Polecamy 6 tytułów

Twórcy filmów oraz gier mają ułatwione zadanie w straszeniu odbiorców, ponieważ mogą bazować na obrazie i dźwięku. Prawdziwe wyzwanie stoi więc przed twórcami literatury grozy, ponieważ ich jedynym narzędziem jest słowo pisane i wyobraźnia czytelników. Poniżej przedstawię kilka książkowych horrorów, które do perfekcji opanowały sztukę straszenia bądź obrzydzenia.

Nauka angielskiego - najlepsze gadżety Poprzednie Następne

Nauka angielskiego - najlepsze gadżety

Nauka języka angielskiego bywa nudna, dlatego znaleźliśmy sposób, żeby trochę ją urozmaicić i zamienić w zabawę.

Wydawnictwo: hueber Usuń wybrane filtry
Kursbuch 5,0 / 5 Napisz opinię / Zadaj pytanie
  • Autor: Aufderstraße, Hartmut Bönzli, Werner Lohfert, Wa
Arbeitsbuch 5,0 / 5 Napisz opinię / Zadaj pytanie
  • Autor: Becker, Norbert Braunert, Jörg Eisfeld, Karl-Hei
Kursbuch 5,0 / 5 Napisz opinię / Zadaj pytanie
  • Autor: Becker, Norbert Braunert, Jörg Eisfeld, Karl-Hei
Arbeitsbuch 5,0 / 5 Napisz opinię / Zadaj pytanie
  • Autor: Becker, Norbert Braunert, Jörg Eisfeld, Karl-Hei
Lehrbuch 5,0 / 5 Napisz opinię / Zadaj pytanie
  • Autor: Kopp, Gabriele Frölich, Konstanze
Lehrerhandbuch 4,0 / 5 Napisz opinię / Zadaj pytanie
  • Autor: Perlmann-Balme, Michaela Schwalb, Susanne Baier,
Lehrerhandbuch 5,0 / 5 Napisz opinię / Zadaj pytanie
  • Autor: Perlmann-Balme, Michaela Schwalb, Susanne