Literatura obcojęzyczna Wydawnictwo grin verlag

4,7 z 64583 opinii
Tłumaczenia są jak kobiety – wierne nie są piękne, a piękne nie są wierne. Zawód tłumacza to niezwykle trudna i wymagająca profesja. Mimo najszczerszych chęci, wysokich umiejętności lingwistycznych, bogatej wiedzy o kulturze kraju, z którego pochodzi autor oryginału językowego, nigdy nie udaje się w pełni oddać piękna języka oryginału, a niektóre zwroty lub zabiegi językowe są wręcz nieprzetłumaczalne. Dla czytelników, którzy chcieliby zagłębić się w oryginalną prozę i poezję, Ceneo.pl przygotowało kategorię literatura obcojęzyczna.
Literatura obcojęzyczna obejmuje publikacje między innymi w języku angielskim. Mole książkowe znajdą w literaturze obcojęzycznej publikacje, które były tłumaczone na język polski, oraz takie, które wydano tylko w języku oryginału. W pierwszym wypadku można porównać oryginał i tłumaczenie, a w drugim – zapoznać się z książkami mniej dostępnymi. Literatura obcojęzyczna to także doskonały sposób na naukę języków. Czytanie książek w innych językach łączy przyjemne z pożytecznym – jednocześnie ucząc się nowego słownictwa, gramatyki, idiomów, poznajemy ciekawe losy bohaterów, zatapiamy się w innej rzeczywistości, zapominamy o problemach. Książki naukowe i popularnonaukowe, powieści fantasy, kryminalne, sensacyjne i miłosne; wszystkie dla Twojej wygody zostały zebrane w jednej kategorii – literatura obcojęzyczna.

Literatura Obcojęzyczna

Tylko oferty

Cena

Autor

Ilość stron

Wydawnictwo

$$_Usuń filtr

Seria

Lokalizacja sklepu

Pozostałe lokalizacje

Artykuły eksperckie

Zarządzanie czasem, czyli jak zaplanować dzień? Poprzednie Następne

Zarządzanie czasem, czyli jak zaplanować dzień?

Jak nie tracić czasu na próżno? O tym co zabiera nam cenne minuty i godziny, a przede wszystkim, co pomaga lepiej się zorganizować i w pełni czerpać z dnia. Przeczytaj nasz poradnik i zarządzaj swoim czasem jeszcze lepiej dzięki małej pomocy od Ceneo.pl

Barrack Obama napisze swoją książkę na prywatnej wyspie Marlona Brando Poprzednie Następne

Barrack Obama napisze swoją książkę na prywatnej wyspie Marlona Brando

Były amerykański prezydent zdecydował się napisac książkę w formie swoich wspomnień. Prawdopodobnie okaże się to bestsellerem, gdyż był to jeden z bardziej lubianych prezydentów Stanów Zjednoczonych. Dlaczego uciekł na wyspę Marlona Brando by spisać swoje przemyślenia?

Biblioteczka fana reprezentacji. Książki o polskich piłkarzach Poprzednie Następne

Biblioteczka fana reprezentacji. Książki o polskich piłkarzach

Zbliżające się mistrzostwa świata w piłce nożnej to świetna okazja do przeczytania książek o polskich piłkarzach. Na naszej stronie znajdziesz wiele pozycji niezbędnych w biblioteczce każdego kibica, zaczynając od książek o gwiazdach polskiej kadry i przechodząc do publikacji analizujących najlepsze ustawienia, działania sztabu oraz trenera. Chcesz wiedzieć więcej o naszej reprezentacji? Zapraszamy do zestawienia najlepszych książek o polskich piłkarzach.

z 431
Wydawnictwo: grin verlag Usuń wybrane filtry