Literatura obcojęzyczna

4,65 z 44608 opinii

Tłumaczenia są jak kobiety – wierne nie są piękne, a piękne nie są wierne. Zawód tłumacza to niezwykle trudna i wymagająca profesja. Mimo najszczerszych chęci, wysokich umiejętności lingwistycznych, bogatej wiedzy o kulturze kraju, z którego pochodzi autor oryginału językowego, nigdy nie udaje się w pełni oddać piękna języka oryginału, a niektóre zwroty lub zabiegi językowe są wręcz nieprzetłumaczalne. Dla czytelników, którzy chcieliby zagłębić się w oryginalną prozę i poezję, Ceneo.pl przygotowało kategorię literatura obcojęzyczna.
Literatura obcojęzyczna obejmuje publikacje między innymi w języku angielskim. Mole książkowe znajdą w literaturze obcojęzycznej publikacje, które były tłumaczone na język polski, oraz takie, które wydano tylko w języku oryginału. W pierwszym wypadku można porównać oryginał i tłumaczenie, a w drugim – zapoznać się z książkami mniej dostępnymi. Literatura obcojęzyczna to także doskonały sposób na naukę języków. Czytanie książek w innych językach łączy przyjemne z pożytecznym – jednocześnie ucząc się nowego słownictwa, gramatyki, idiomów, poznajemy ciekawe losy bohaterów, zatapiamy się w innej rzeczywistości, zapominamy o problemach. Książki naukowe i popularnonaukowe, powieści fantasy, kryminalne, sensacyjne i miłosne; wszystkie dla Twojej wygody zostały zebrane w jednej kategorii – literatura obcojęzyczna.

Filtry

Tylko oferty

Cena

Autor

Ilość stron

Wydawnictwo

Seria

Lokalizacja sklepu

Pozostałe lokalizacje

Artykuły eksperckie

Zarządzanie czasem, czyli jak zaplanować dzień? Poprzednie Następne

Zarządzanie czasem, czyli jak zaplanować dzień?

Jak nie tracić czasu na próżno? O tym co zabiera nam cenne minuty i godziny, a przede wszystkim, co pomaga lepiej się zorganizować i w pełni czerpać z dnia. Przeczytaj nasz poradnik i zarządzaj swoim czasem jeszcze lepiej dzięki małej pomocy od Ceneo.pl

Zdrowe jedzenie, żywność, kuchnie świata Poprzednie Następne

Zdrowe jedzenie, żywność, kuchnie świata

Uwielbiasz gotować? Chcesz przygotowywać niesamowite dania, które zaskoczą wszystkich dookoła? Zobacz książki kucharskie, dzięki którym możesz przygotować przepyszne potrawy kuchni całego świata. Poznaj smaki orientu i daj się porwać dzikości Afryki. Tylko najlepsze przepisy.

Co warto przeczytać? Obchodzimy Światowy Dzień Książki Poprzednie Następne

Co warto przeczytać? Obchodzimy Światowy Dzień Książki

Salon jest często centralnym punktem każdego mieszkania - to tam przymujemy gości. Nic więc dziwnego, że chcemy pokazać się z jak najlepszej strony. Jeżeli szukasz inspiracji na niebagatelny i oryginalny wystój salonu, zajrzyj koniecznie do naszego artykułu.

z 151288
Cookie and Friends: B: Classbook 5,00 / 5 1 głos 1 opinia
  • Seria: COOKIE AND FRIENDS
  • Autor: Reilly, Vanessa; 0; 0
Gold Experience B1+ Workbook without key 5,00 / 5 Napisz opinię
  • Autor: Rose Aravanis, Carolyn Barraclough, Kathryn Alevizos, Suzanne Gaynor