Dach edycyjo ślonsko - Szczepan Twardoch [AUDIOBOOK] - Opis i dane produktu
Po piyrszy rŏz powieść Szczepana Twardocha po ślōnsku! Drach we przekładzie Grzegorza Kulika we szumnyj interpretacyi Dariusza Chojnackiego Drach wiy. Społym ze pŏruletnim Josefym prziziyrŏ sie świniobiciu. Je październikowe rano 1906 roku i, chociŏż synek niy mŏ ô tym pojyńciŏ, ryk ôd zarzinanego zwiyrza i szmak wusztzupy wrōcōm dō niego pŏrãnŏście lŏt niyskorzij, jak po kōńcu wojny bydzie jechoł nazŏd na Ślōnsk. Nikodem nigdy niy bōł przi wojsku. Ôn je za to wziynty architekt. Ze ôstatnigo zwiōnzku mŏ piyńć lŏt modõ cerã, a po wypadku autym szramã nad lewym uchym. Prawie rozestŏwŏ sie ze żōnōm, żeby ułożyć sie życie ze inkszōm. Drach je ale świadōmy, iże dzioucha corŏz barzij wymykŏ sie chopowi. Miyndzy Josefym a Nikodemym piykne, ôkropiczne, smutne i — na kōniec — tragiczne losy dwōch familiji; stolecie wojyn i powstań, śmierci i narodzin, miyłości, zdrad i pragniyń, co sie nigdy niy społniōm. Drach ô nich wiy. Widzi przeszłość i znŏ prziszłość. Dlō niego wszyjsko je terŏz. Saga familijnŏ? Wielkŏ ôpowieść ô Ślōnsku? A możno powieść totalnŏ, co uciykŏ wszyjskim kategoryzacyjōm? „Tłumaczenie Dracha na śląski etnolekt to próba zmierzenia się ze śląskością i uniwersalnością tej powieści. Paradoksalnie śląska wersja Dracha staje się probierzem jej śląskiego odniesienia dziejowego. Przekład Grzegorza Kulika budzi podziw! Drach stał się ważną książką dla wielu Górnoślązaków – również dla mnie”. prof. Zbigniew Kadłubek „Górny Śląsk Twardocha jest prawdziwy bolesną wręcz brutalnością i nieraz wręcz wulgarnością połączoną ze specyficznym etycznym kodeksem, z którego wychowani tutaj ludzie nigdy nie rezygnują, nawet jeżeli znajdują się na granicy upodlenia. Gratuluję autorowi odwagi”. prof. Ryszard KaczmarekAutorzy: SZCZEPAN TWARDOCHEAN: 9788308065785Głębokość: 10.000000ISBN: 978-83-08-06578-5Rodzaj: AudiobookiRok wydania: 2018Szerokość: 139Tłumaczenie: GRZEGORZ KULIKWydawnictwo: Wydawnictwo LiterackieWysokość: 125
Podstawowe informacje
Kategorie |
|
---|
Autor | |
---|---|
Format | |
Ilość stron |
|
Język | |
Rok wydania |
Produkty rekomendowane
Dach edycyjo ślonsko - Szczepan Twardoch [AUDIOBOOK] - Opinie
Napisz opinie i pomóż innym w dokonaniu wyboru. Docenimy Twój wkład punktami lojalnościowymi.
Za ocenę zakupionego produktu otrzymasz 3 CeneoPunkty. Aby otrzymać CeneoPunkty najpierw zaloguj się do Ceneo. +3 CeneoPunkty Za wystawienie opinii otrzymasz 3 CeneoPunkty. Zebrane CeneoPunkty możesz wymieniać na nagrody rzeczowe.Produkty rekomendowane
Dach edycyjo ślonsko - Szczepan Twardoch [AUDIOBOOK] - Pytania i odpowiedzi
Zastanawiasz się jak poprawnie użytkować zakupiony produkt? Porady na forum naszych ekspertów w mig rozwieją Twoje wątpliwości! Pytania i Odpowiedzi pomogą użytkownikom serwisu w poprawnym korzystaniu i cieszeniu się z nowo zakupionych produktów.-
Oferty: od najlepszychOferty:od najlepszychDostępności:od najlepszych
Najlepsze oferty wybrane przez Ceneo?
-
- Opinie o taniaksiazka.pl
- Zobacz ofertę
- O ofercie
- Zgłoś uwagi
- Audiobooki od taniaksiazka.pl
Warianty tego produktu
-
30,84złDrach. Edycja śląska (audiobook) >> Darmowa Dostawa do punktu od 159 zł <<
-
- Opinie o tantis.pl
- Zobacz ofertę
- O ofercie
- Zgłoś uwagi
- Audiobooki od tantis.pl
Warianty tego produktu
-
39,90złDrach. Edycja śląska audiobook
Jak wybieramy oferty?
Aby ułatwić wybór odpowiedniej oferty, wyróżniliśmy produkty z najlepszych sklepów, które:
- są bardzo dobrze oceniane przez użytkowników
- informują o dostępności towarów
- mają konkurencyjne ceny
- posiadają minimum 10 opinii
Sklepy, które spełniają wszystkie powyższe kryteria mogą również decydować o miejscu, na którym znajdzie się ich oferta w ramach strefy. Decyduje o tym mechanizm licytacji.
Dach edycyjo ślonsko - Szczepan Twardoch [AUDIOBOOK] - Pozostałe oferty
-
- Opinie o Ameo.pl
- Zobacz ofertę
- O ofercie
- Zgłoś uwagi
- Audiobooki od Ameo.pl
Warianty tego produktu
-
25,86złDrach edycyjo śląsko (CD mp3)
-
- Opinie o Bonito
- Zobacz ofertę
- O ofercie
- Zgłoś uwagi
- Audiobooki od Bonito
Warianty tego produktu
-
28,73złDrach. Edycyjŏ ślōnskŏ. Audiobook
-
- Opinie o ksiazkomat.pl
- Zobacz ofertę
- O ofercie
- Zgłoś uwagi
- Audiobooki od ksiazkomat.pl
Warianty tego produktu
-
32,72złDrach. Edycja śląska (audiobook) | Dostawa do placówki kiosku Ruchu, Poczty, Żabki za 8,99 zł (cała przesyłka) |
Dach edycyjo ślonsko - Szczepan Twardoch [AUDIOBOOK] - Popularne opinie
Produkty rekomendowane
Reklama?
- Treny jana kochanowskiego
- Harry potter i czara ognia audiobook
- Mark twain przygody tomka sawyera
- Elizabeth Passion
- Książka do kolorowania
- Dobre książki dla mężczyzn. Ciekawa literatura dla facetów
- World of Warcraft. Książki i kolejność czytania
- Polecane książki o rozwoju osobistym
- Moleskin
- Re Zero
- Historia Egiptu
- oblicza geografii
- Tajemnice Dworu Sułtana
- psy rasowe
- Artemis
- Floyd Mayweather
Najlepsze oferty wybrane przez Ceneo
?