Tłumacz i Słownik Języka Angielskiego 5

Tłumacz i Słownik Języka Angielskiego 5.0 to wszechstronne narzędzie do tłumaczenia tekstów i słownik. Cechują go wysoka jakość tłumaczenia automatycznego z języka angielskiego i na język angielski, dostępność wielu opcji i łatwa obsługa. Program umożliwia tłumaczenie dowolnej długości dokumentów, listów, e-maili, stron www, artykułów i ogłoszeń w gazetach, instrukcji obsługi i wszelkich innych tekstów, uwzględniając przy tym zasady gramatyki języka i kontekst wyrazu w zdaniu. Zawiera angielsko-polski i polsko-angielski słownik komputerowy liczący 1.400.000 haseł, 2.620.000 tłumaczeń oraz 14 mln form odmiany wyrazów. Aplikacja integruje się z edytorem MS Word, przeglądarkami Internet Explorer oraz Mozilla Firefox, a także innymi programami z pakietu Office. Tłumacz i Słownik Języka Angielskiego 5.0 wykorzystuje między innymi metodę transferu. Dokonuje złożonej analizy gramatycznej, składniowej i leksykalnej poszczególnych zdań i całego tekstu. Poddaje analizie między innymi formy wieloznaczne, kategorie gramatyczne, szyk zdania, powiązania międzywyrazowe, poszczególne wyrazy. Dokonuje tego w szerokim kontekście, uwzględniając nie tylko funkcję wyrazów w zdaniu, formę gramatyczną, lecz także ich znaczenie i znaczenie wyrazów sąsiednich. Tłumacz i Słownik Języka Angielskiego 5.0 to: kilka trybów pracy, między innymi automatyczny i interaktywny, rozbudowane słownictwo ekonomiczne, prawnicze i techniczne, obszerne słowniki zawierające zwroty, idiomy, przykłady użycia wyrazów, opcja syntezy mowy pozwala poznać wymowę całego tekstu lub poszczególnych słów, słownictwo pogrupowane w sto pięć kontekstów tematycznych, możliwość wyboru brytyjskiego lub amerykańskiego wariantu języka angielskiego, opcja zapisania tekstu źródłowego i tłumaczenia w jednym pliku przydatne dla osób pracujących nad długimi tłumaczeniami, osobny program do tłumaczenia nawet wielu plików po kolei, na przykład w tle podczas używania innych programów. Słownik programu wyposażony jest we własny, samodzielny interfejs pozwalający m.in. na odszukiwanie haseł, ciągów znaków, dodawanie własnych komentarzy. Program umożliwia tłumaczenie dokumentów bezpośrednio w oknie edytora Microsoft Word, stron internetowych bezpośrednio w oknie przeglądarki Internet Explorer lub Mozilla Firefox, a także tłumaczenie arkuszy kalkulacyjnych w Microsoft Excel, prezentacji w Microsoft PowerPoint oraz wiadomości w Microsoft Outlook.