Wielki słownik hebrajsko polski aramejsko polski

Wielki słownik hebrajsko polski aramejsko polski

+++ 3 z 5 gwiazdek (2 opinie)
Do koszyka Ceneo

Kup na Ceneo - szybko i bezpiecznie

w cenie 23845 zł
lub przejdź do sklepu www.dobre-ksiazki.com.pl
++++- 4.5 z 5 gwiazdek
lub skorzystaj z 11 innych ofert

Wielki słownik hebrajsko-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu jest polską wersją najbardziej znanego i kompletnego słownika hebrajskiego i aramejskiego Starego Testamentu opracowaną oryginalnie przez Koehlera i Baumgartnera. To monumentalne dzieło, nie mające sobie równych w literaturze światowej, jest wynikiem kilkudziesięciu lat żmudnej pracy najwybitniejszych znawców języków i kultur Bliskiego Wschodu.

Rozwiń opis

Ten sklep bierze udział w Programie Ochrony Kupujących (POK), który zapewnia konsumentowi rekompensatę do 10 000 zł w przypadku, gdy:

  • nie otrzymał zakupionego towaru;
  • zakupiony towar znacznie różni się od opisanego w ofercie.

W ramach programu koszty związane z rekompensatą ponosi CENEO, dzięki czemu osoby kupujące, a także sklepy nie są narażone na żadne straty finansowe. Szczegółowe informacje dotyczące programu znajdują się tutaj.


Zaufane opinie
++++- 4.5 z 5 gwiazdek
1632 opinie
Wielki słownik hebrajsko polski aramejsko polski dostępny 238,45 zł z dostawą od 252,45 zł Do koszyka Ceneo
o sklepie
Zaufane opinie
++++- 4.5 z 5 gwiazdek
1015 opinii
Wielki słownik hebrajsko polski aramejsko polski - Przesyłka już od 8,50 zł dostępny 243,53 zł z dostawą od 252,03 zł Do koszyka Ceneo
o sklepie
Zaufane opinie
++++- 4.5 z 5 gwiazdek
6159 opinii
Wielki słownik hebrajsko polski aramejsko polski dostępny 246,53 zł z dostawą od 276,53 zł Do koszyka Ceneo
o sklepie
Zaufane opinie
++++- 4.5 z 5 gwiazdek
659 opinii
Wielki słownik hebrajsko polski aramejsko polski dostępny 252,00 zł dostawa GRATIS Do koszyka Ceneo
o sklepie
Zaufane opinie
++++ 4 z 5 gwiazdek
2565 opinii
Wielki słownik hebrajsko polski aramejsko polski - Koehler Ludwig, Baumgartnera Walter, Stamm Johann - Zaufało nam już kilkaset tysięcy klientów, wybi dostępny 259,73 zł dostawa GRATIS Do koszyka Ceneo
o sklepie
Zaufane opinie
++++- 4.5 z 5 gwiazdek
776 opinii
Wielki słownik hebrajsko-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu (dwutomowy) dostępny do 3 dni 262,31 zł dostawa GRATIS Do koszyka Ceneo
o sklepie
Zaufane opinie
+++++ 5 z 5 gwiazdek
1858 opinii
Wielki słownik hebrajsko polski aramejsko polski dostępny 262,40 zł dostawa GRATIS Do koszyka Ceneo
o sklepie

+++++ 5 z 5 gwiazdek
500 opinii
Wielki słownik hebrajsko polski aramejsko polski dostępny 272,20 zł z dostawą od 280,20 zł Do koszyka Ceneo
o sklepie
Zaufane opinie
++++- 4.5 z 5 gwiazdek
2702 opinie
Wielki słownik hebrajsko polski aramejsko polski dostępny do 3 dni 273,60 zł dostawa GRATIS Do koszyka Ceneo
o sklepie
Zaufane opinie
++++- 4.5 z 5 gwiazdek
3066 opinii
Wielki słownik hebrajsko polski aramejsko polski - Koehler Ludwig, Baumgartnera Walter, Stamm Johann dostępny 281,60 zł dostawa GRATIS Do koszyka Ceneo
o sklepie
Zaufane opinie
++++- 4.5 z 5 gwiazdek
23831 opinii
Wielki słownik hebrajsko-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu. Tom I i II dostępny do 3 dni 286,00 zł dostawa GRATIS Do koszyka Ceneo
o sklepie

Produkty rekomendowane dla Ciebie

Fala jest morzem

Fala jest morzem

Już od 20,50 zł

Żydzi w Warszawie

Żydzi w Warszawie

Już od 32,26 zł

Opinie użytkowników

wszystkie opinie wszystkie opinie

Skandaliczne tłumaczenie świetnego słownika

Ocena ogólna + 1 z 5 gwiazdek
Jakość 0 z 5 gwiazdek
Cena + 1 z 5 gwiazdek
Wygląd +++ 3 z 5 gwiazdek
  • Oceń opinię. Czy jest przydatna? Tak Nie
  • 100% (1 z 1) uznało tę opinię za pomocną
Ładuję...

Opinię napisał(a) Biblista dnia 20-06-2008 r.

Tłumaczenie uznanego na świecie słownika zostało wykonane haniebnie. Roi się od błędów, źle przetłumaczono nawet część skrótów. Tłumacze nie znali hebrajskiego i odgadywali znaczenie słów w oparciu o angielską wersję. Nie skonfrontowano znaczeń ani z podawaną literaturą, ani z przytoczonymi miejscami biblijnymi. Gdy spojrzy się na teksty biblijne, okaże się, że część haseł jest w ogóle niezrozumiała. Doskonały przykład, jak oszczędzając na przekładzie można całkowicie zepsuć słownik. Żałuję, że sam wydałem tyle pieniędzy na coś, co nie zasługuje na uwagę. Vocatio powinno się wstydzić!

zaletyZalety produktu

W polskiej wersji brak zalet.

wadyWady produktu

Setki błędów w tłumaczeniu!

Polecam.

Ocena ogólna +++++ 5 z 5 gwiazdek
Jakość +++++ 5 z 5 gwiazdek
Cena +++++ 5 z 5 gwiazdek
Wygląd +++++ 5 z 5 gwiazdek
  • Oceń opinię. Czy jest przydatna? Tak Nie
  • 0% (0 z 3) uznało tę opinię za pomocną
Ładuję...

Opinię napisał(a) maciej sdf dnia 09-07-2008 r.

Polecam. Nie zgodzę się z przedmówcą. Strona leksykalna niekoniecznie musi odpowiadać naszej lekturze tekstu, a tym bardzej przekładom. Niech przemówca sam zrobi taki słownik, a potem się wymądrza.

zaletyZalety produktu

Dobra terminologia filologiczna. Niezły przekład.

wadyWady produktu

Zbyt rozwlekŁa forma samego słownika. Ale czy to wada?

Reklama

Wydawnictwo Znak

Cena: 34,90 31,41 zł

Wydawnictwo Znak

Cena: 34,90 31,41 zł

Wydawnictwo Znak

Cena: 49,90 44,91 zł

Wydawnictwo Znak

Cena: 34,90 31,41 zł

Moje produkty

Moje produkty